译者注：原文发表于《洛杉矶时报》，文中数据均截至原文发稿时（当地时间5月16日），所涉及日期已转为北京时间。文中观点与译者及平台无关。

到目前为止，对湖人队来说，他们在休赛期一直保持着现状。

芝加哥报道——一年前，万豪侯爵酒店内酒吧的座位和咖啡店附近的桌子，以及相邻的Wintrust体育馆（WNBA芝加哥天空队主场）的座位和通道，都挤满了人群，大家都在猜测洛杉矶湖人队接下来会发生什么。

在连续第二年季后赛输给丹佛掘金队后，湖人队解雇了主教练达尔文-哈姆，而且到处都有传言称球队已经锁定了评论员JJ-雷迪克。与此同时，勒布朗-詹姆斯、他的妻子萨凡娜以及他们的安保团队走上看台，观看布朗尼-詹姆斯努力争取在NBA选秀中获得一席之地。

他们是人们避不开的谈话话题，他们作为NBA宇宙中心的地位当然令其他29支球队感到恼火，但却无可争辩。

然而今年，在同样的屋檐下，湖人队却不再是主要的焦点。今年早些时候，当湖人队交易得到卢卡-东契奇时，他们已经经历了他们的聚光灯时刻。湖人队已经有了雷迪克作为主教练，而罗勃-佩林卡也获得了晋升和提前续约。

按照NBA的标准，湖人队目前的操作相当稳定。

上周在芝加哥举行的NBA选秀联合试训上，人们一直在热议由杜克大学的库珀-弗拉格领衔的2025届新秀，这种确定无疑的潜在新星消除了任何的悬念。赢得被多人称之为“史上”最疯狂的一次乐透抽签，可以帮助达拉斯独行侠队弥补他们在将东契奇交易给湖人队时所失去的一些声誉损失。

至于扬尼斯-阿德托昆博在密尔沃基雄鹿队的未来，相关的猜测有很多。而且如果凯文-杜兰特在菲尼克斯太阳队的日子结束了，他会去往哪里也备受关注。人们已经开始猜测波士顿凯尔特人队在没有杰森-塔图姆的情况下将如何应对一个赛季，以及由此产生的连锁反应。

但是，这就是湖人队，而且总会有事情最终突破现状。

当人们想要八卦的时候，他们提到了湖人队力量与体能训练师的招聘启事，这个启事在上周早些时候不知何故地成为了ESPN节目《Get Up》的一个片段。（据知情人士透露，湖人队通常会在领英和TeamWork在线发布此类招聘信息，去年夏天他们招聘助理力量与体能教练时也曾这样做。）

相关阅读：湖人招体能训练师&年薪20-25万＄ 要求调动训练积极性

这份招聘启事的方式，比其他任何事情都更加让芝加哥的一些人感到措手不及。“我们绝不会发布那样的招聘。”一位竞争对手球队高管表示。大多数人已经偏离了主线，即湖人队正在努力重新构建他们的力量与体能训练计划。

知情人士向《洛杉矶时报》透露，上周湖人队与他们的力量教练埃德-施特赖特分道扬镳。施特赖特在湖人队中很受欢迎，他于2019年作为助理力量教练加入球队，并于2021年获得晋升。

然而赛季结束后，雷迪克表示他认为球队下赛季需要达到“冠军状态”。湖人队的两位最大牌球星，像大多数球员一样，都有自己的力量和医疗团队。无论是谁加入湖人队的工作组，都将承担起帮助其余球员的重任，其中最值得注意的是奥斯汀-里夫斯，他将在明年夏天成为自由球员，而且有望获得大幅加薪。

健身房里一个新的声音可以给球队带来冲击，因为湖人队正在努力将体能训练提升到不同的水平。

包括湖人队在芝加哥的球探和高管在内的人们，都公开谈论了球队对中锋位置的需求——这是佩林卡和雷迪克明显的优先事项。

湖人队表示没有兴趣用里夫斯进行交易，除非能换来顶尖的内线球员，而且目前并没有这样的球员可供交易。在休赛期的最初阶段，与湖人队联系最为紧密的两个名字是布鲁克林篮网队的尼古拉斯-克拉克斯顿和达拉斯独行侠队的丹尼尔-加福德。

由于各种原因，这两名球员都不是确定会加入湖人队的。

如果得到克拉克斯顿，湖人队将拥有一个典型的护框加空接型中锋，这简直是为东契奇量身定制的。克拉克斯顿在未来三个赛季的薪水将超过6600万美元，而且他已经离开了职业生涯中最具影响力的时期两年了，当时他场均可以得到12.6分、9.2个篮板和2.5次盖帽，投篮命中率为全联盟最高的70.5%。在本赛季的70场比赛中，这些数据下降到了场均10.3分、7.4个篮板和1.4次盖帽，投篮命中率为56.3%。

对这种情况的乐观解读会指出篮网队的不断失利是克拉克斯顿数据下滑的原因。悲观者则会指出克拉克斯顿的问题：瘦弱的体格（只有215磅，约合97公斤）、连续两年下滑的数据以及高昂的薪水。

我们知道，加福德因为与东契奇在独行侠队的合作经历，肯定是适合东契奇的。加福德即将进入合同的最后一年，而且在独行侠队中，他与德里克-莱夫利二世以及安东尼-戴维斯同队，这使得他不太可能从球队那里获得更多的薪水。

当然，问题在于NBA内部的人们都在猜测，如果独行侠队总经理尼科-哈里森与佩林卡以及湖人队再进行一次交易会是什么样子，因为两支球队上次的交易非常不受欢迎，甚至引发了抗议。

据竞争对手的球探和高管透露，湖人队最好的资产（不包括里夫斯）是他们2031年的首轮选秀权、二年级侧翼球员道尔顿-克内克特以及一堆到期合同。在针对中锋位置进行的任何交易中，湖人队都必须送出上述筹码当中的一部分。

自由球员方面的选择，就像赛季中期交易的选择一样，被认为是相当有限的。印第安纳步行者队中锋迈尔斯-特纳即将成为自由球员，但即使不考虑步行者队已经打进了东部决赛，他的薪资水平就已经超出了湖人队的可接受范围。布鲁克-洛佩斯已经37岁了，他曾在湖人队效力过一年，之后离开那里去其他球队打出了最好的表现。克林特-卡佩拉可以是一个选择，这取决于市场反应如何，但联盟内部存在疑问，即他是否还能担任一支球队的稳定首发。

本赛季为湖人队首发的贾克森-海斯也是自由球员，但是当湖人队决定在季后赛中让他坐板凳时，很明显他们对他是有所怀疑的。可以假定，如果这是一种选择，那么一些内部的关系需要进行重建。

选秀之夜可能会出现另外一两种可能性，这取决于各支球队如何评估这批年轻的大个子球员。像杜克大学的卡曼-马卢阿奇这样的球员，即使一支球队队中已经有中锋球员，也可能会将其视为不容错过的优秀人才，而这就可以为一名球员意外进入交易市场创造机会。

除此之外，湖人队正在寻找NBA每支球队都在寻找的东西——全面性、强韧性、运动能力以及投射能力。

随着经纪人与各支球队会面，以及各支球队在乐透抽签确定后开始梳理他们休赛期的自由球员名单，这些市场正在幕后缓慢发展。

湖人队也正在进行所有的这些工作。只是这一次，这并不是每个人都在谈论的话题。

作者：Dan Woike

译者：GWayNe